البروفيسور الدكتور بايرام شاهين

أ. مقالات منشورة في مجلات دولية محكمة

• ارتباط التشخيص السريري والمرضي والعلامات الالتهابية للمرضى الذين يخضعون للجراحة المجهرية للحنجرة.
  Şahin B, Akyol M, Özel HE, Genç S.
  J Voice. 2022 Nov;36(6):882.e9-882.e15. doi: 10.1016/j.jvoice.2020.10.003.
• كرة الفطريات في الجيوب الأنفية، الاختلافات التشريحية وأمراض الأسنان: هل هناك أي علاقة؟
  Şahin B, Çomoğlu Ş, Sönmez S, Değer K, Keleş Türel MN.
  Turk Arch Otorhinolaryngol. 2022 Mar;60(1):23-28. doi: 10.4274/tao.2022.2021-11-8.
• ضعف السمع والتغيرات السمعية في التهاب الغدة الدرقية هاشيموتو السوي الدرقية.
  Topaloğlu Ö, Şahin B.
  ORL J Otorhinolaryngol Relat Spec. 2022;84(3):238-246. doi: 10.1159/000517931.
• مخاليط هيدروكسي بروبيل ميثيل السليلوز ومستخلص الإيثانول من نبات Satureja hortensis L. كطلاء مضاد للميكروبات للخيوط الجراحية، وتحديد الأحماض الفينولية باستخدام تقنيات LC-MS-MS و TLC.
  Akin M, Şahin B, Saki N.
  Journal of Liquid Chromatography & Related Technologies, 2021; 44:15-16, 733-740. doi: 10.1080/10826076.2022.2029745.
• سماكة الغشاء المخاطي للجيب الوتدي في المرضى الذين يعانون من ورم غدي نخامي غير وظيفي.
  Şahin B, Topaloğlu Ö.
  Int J Clin Pract. 2021 Oct;75(10):e14604. doi: 10.1111/ijcp.14604.
• سديلة الشريان فوق الترقوة الجزيرية لإعادة بناء الرأس والرقبة.
  Şahin B, Ulusan M, Başaran B, Güneş S, Oymak E, Genç S.
  Acta Chir Plast. 2021 Summer;63(2):52-56. English. doi: 10.48095/ccachp202152.
• ارتباط نظام تقييم انحراف الحاجز الأنفي المبسط بمقياس تقييم أعراض انسداد الأنف.
  Şahin B, Çomoğlu Ş, Aydemir L, Pamuk S, Keleş Türel MN.
  J Craniofac Surg. 2020 Sep;31(6):1782-1784. doi: 10.1097/SCS.0000000000006590.
• كتلة نادرة الظهور في تجويف الأنف: الورم العيبي المصلي المخاطي.
  Şahin B, Sönmez S, Kara H, Aydemir L, Çomoğlu Ş.
  J Craniofac Surg. 2020 Jan/Feb;31(1):e65-e67. doi: 10.1097/SCS.0000000000005899.
• التقييم بالمنظار للاختلافات التشريحية للأذن الوسطى في سلسلة تشريح الجثث: تحليل لـ 204 أذن.
  Şahin B, Orhan KS, Aslıyüksek H, Kara E, Büyük Y, Güldiken Y.
  Braz J Otorhinolaryngol. 2020 Jan-Feb;86(1):74-82. doi: 10.1016/j.bjorl.2018.10.002.
• استئصال الغدة تحت الفك السفلي بدون تصريف مع الحفاظ على أوعية الوجه: دراسة مقارنة.
  Şahin B, Esen E, Başaran B.
  J Stomatol Oral Maxillofac Surg. 2020 Nov;121(5):501-505. doi: 10.1016/j.jormas.2019.12.017.
• أحجام الجيوب الأنفية والصداع: هل هناك علاقة؟
  Aydemir L, Doruk C, Çaytemel B, Şahin B, Şahin E, Çelik M, Çomoğlu Ş, Keleş Türel MN.
  Eur Arch Otorhinolaryngol. 2019 Aug;276(8):2267-2271. doi: 10.1007/s00405-019-05461-1.
• ورم وعائي كهفي في موقع غير عادي: الحفرة الجناحية الحنكية.
  Şahin B, Sönmez S, Yılmazbayhan ED, Orhan KS.
  Braz J Otorhinolaryngol. 2019 Jan-Feb;85(1):121-124. doi: 10.1016/j.bjorl.2016.02.003.
• القيلة المخاطية الحنجرية علاجية المنشأ: تقرير عن حالتين.
  Şahin B, Bozacı M, Başaran B.
  B-ENT, 2019;15(3): 223-227.
• الانبثاث غير النمطي إلى منطقة الرأس والرقبة: تحليل لـ 11 مريضاً.
  Şahin B, Doruk C, Çelik M, Öztürk E, Güneş S, Kıyak ÖE.
  Turk Arch Otorhinolaryngol. 2018 Dec;56(4):210-216. doi: 10.5152/tao.2018.3633.
• عوامل الإنذار في الورم الميلانيني الخبيث في الغشاء المخاطي للرأس والرقبة.
  Çomoğlu Ş, Polat B, Çelik M, Şahin B, Enver N, Keleş MN, Sarı ŞÖ.
  Auris Nasus Larynx. 2018 Feb;45(1):135-142. doi: 10.1016/j.anl.2017.03.016.
• إصلاح عيب سقف الطبل الذي يظهر مع سيلان السائل النخاعي العفوي من الأذن باستخدام نهج الحفرة القحفية الوسطى.
  Sönmez S, Şahin B, Polat B, Çomoğlu Ş, Orhan KS.
  J Int Adv Otol. 2017 Dec;13(3):430-433. doi: 10.5152/iao.2017.3386.
• النجاح الجراحي لرأب الطبلة باستخدام غضروف الزنمة المركب في التهاب الأذن الوسطى المزمن.
  Çiçek MM, Avci H, Şahin B, Acar Ş, Polat B, Çelik M, Orhan KS.
  J Craniofac Surg. 2017 Nov;28(8):2042-2044. doi: 10.1097/SCS.0000000000003958.
• إزاحة إبرة حقن الأسنان المكسورة إلى الحيز المحيط بالفقرات.
  Şahin B, Yildirimturk S, Sirin Y, Basaran B.
  J Craniofac Surg. 2017 Jul;28(5):e474-e477. doi: 10.1097/SCS.0000000000003781.
• انبثاث سرطان الثدي على الرقبة يحاكي ورم الكبيبة.
  Çelik M, Şahin B, Tepe MÖ, Orhan KS, Güldiken Y.
  J Craniofac Surg. 2017 May;28(3):e271-e273. doi: 10.1097/SCS.0000000000003519.
• امتداد بلعومي أنفي لورم سحائي عملاق.
  Çelik M, Şahin B, Enver N, Orhan KS.
  J Craniofac Surg. 2017 May;28(3):e254-e255. doi: 10.1097/SCS.0000000000003475.
• تؤثر تهوية الجيب الجبهي على ارتفاع الصفيحة الجانبية وموضع الشريان الغربالي الأمامي.
  Çomoğlu Ş, Şahin B, Sönmez S, Değer K.
  J Craniofac Surg. 2017 Jan;28(1):265-269. doi: 10.1097/SCS.0000000000003263.
• كيس عداري في موقع غير عادي: الحفرة الجناحية الحنكية – الحفرة تحت الصدغية.
  Şahin B, Çomoğlu Ş, Polat B, Değer K.
  Auris Nasus Larynx. 2016 Aug;43(4):464-7. doi: 10.1016/j.anl.2015.11.003.
• سديلة السمحاق المخاطي الداخلي أحادية الجانب من الغضروف الجانبي العلوي وتقنية سديلة التقدم المخاطي السفلي لإصلاح ثقوب الحاجز الأنفي.
  Çomoğlu Ş, Şahin B, Polat B, Aydemir L, Orhan KS.
  J Craniofac Surg. 2016 May;27(3):e323-7. doi: 10.1097/SCS.0000000000002577.

ب. مقالات منشورة في مجلات وطنية محكمة

• التمثيل الغذائي للمعادن وقصور الغدة الجار درقية في الحمل والرضاعة.
  Topaloğlu Ö, Şahin B, Şahin İ.
  Kocaeli Med J. 2021; 10(2): 194-204. doi: 10.5505/ktd.2021.26932.
• تقييم نتائج التصوير المقطعي المحوسب في جراحة الجيوب الأنفية بالمنظار المراجعة.
  Aydemir L, Şen C, Şahin B, Çaytemel B, Kars A, Çomoğlu Ş, Keles Turel MN.
  Tr-ENT 2021;31(3):55-59. doi: 10.26650/Tr-ENT.2021.957490.
• الحمل مع قصور الغدة الجار درقية: تحليل بأثر رجعي لعشرين حالة.
  Topaloğlu Ö, Balimre BB, Şahin B.
  Kocaeli Med J. 2021; 10(3): 323-330. doi: 10.5505/ktd.2021.34270.
• هل هناك أي علاقة بين التهاب العصب الدهليزي أحادي الجانب وقياسات القناة السمعية الداخلية؟
  Şahin B., Genç S.
  The Turkish Journal of Ear Nose and Throat. 2020; 30(2): 41-45. doi: 10.5606/Tr-ENT.2020.54254.
• مقارنة نتائج الأسمنت العظمي ونقل السندان في إصلاح عيوب الذراع الطويلة للسندان.
  Şahin B, Akyol M, Özdoğan F, Özel HE, Genç S.
  Kocaeli Med J. 2020; 9(3): 1-7. doi: 10.5505/ktd.2020.24571.
• الداء النشواني البلعومي الأنفي الأولي: سبب غير متوقع لفقدان السمع أحادي الجانب.
  Bozacı Kılıçoğlu M, Şahin B, Aydemir L, Yeğen G, Çomoğlu Ş.
  Eur J Rhinol Allergy 2018; 1: 79-83. doi: 10.5152/ejra.2019.63.
• تضيق القصبة الهوائية والجراحة الترميمية: تجربتنا في التخدير وإدارة مجرى الهواء.
  Altun D, Sivrikoz N, Ali A, Başaran B, Şahin B, Çamcı E.
  The Turkish Journal of Ear Nose and Throat. 2017; 27(6): 280-284. doi: 10.5606/kbbihtisas.2017.78379.
• الورم الليفي الوعائي البلعومي الأنفي الشبابي: تجربتنا لمدة 10 سنوات في مركز ثالثي.
  Şahin B, Çomoğlu Ş, Sönmez S, Polat B, Değer K.
  Kulak Burun Bogaz Ihtis Derg. 2016 May-Jun;26(3):135-42. Turkish. doi: 10.5606/kbbihtisas.2016.85666.

ج. أوراق مقدمة في مؤتمرات دولية

• تقييم التصوير بالرنين المغناطيسي للغدة النخامية والجيوب الوتدية والهياكل المحيطة في المرضى الذين يعانون من ورم غدي نخامي غير وظيفي.
  Şahin Bayram, Topaloğlu Ömercan.
  19th International Congress of Endocrinology, 24-28 Şubat 2021, Buenos Aires, Arjantin.
• تقييم تواتر نقص كالسيوم الدم بعد الجراحة والعوامل المرتبطة به في المرضى الذين يخضعون لاستئصال الغدة الدرقية.
  Şahin Bayram.
  5th International Hippocrates Congress on Medical and Health Sciences, 18-19 Aralık 2020 (Online).
• النتائج الوظيفية والفيزيولوجية الكهربائية طويلة المدى لنهج عبر الخشاء والحفرة الوسطى لشلل العصب الوجهي الرضحي.
  Orhan Kadir Serkan, Kocasoy Orhan Elif, Çelik Mehmet, Beldan Polat, Şahin Bayram, Sönmez Said, Güldiken Yahya.
  8th Instructional Workshop, European Academy of Otology & Neurotology, 18-21 Ocak 2017, İzmir, Türkiye.
• التصوير قبل الجراحة لزراعة القوقعة: هل التصوير المقطعي المحوسب للعظم الصدغي ضروري كخطوة أولى للتصوير؟
  Beldan Polat, Çelik Mehmet, Sönmez Said, Şahin Bayram, Orhan Kadir Serkan, Güldiken Yahya.
  8th Instructional Workshop, European Academy of Otology & Neurotology, 18-21 Ocak 2017, İzmir, Türkiye.
• إزاحة إبرة حقن الأسنان المكسورة إلى الحيز العنقي الخلفي.
  Şahin Bayram, Yıldırımtürk Senem, Başaran Bora, Şirin Selahattin Yiğit.
  23rd European Association for Cranio Maxillo-Facial Surgery (EACMFS) Congress, 13-16 Eylül 2016, Londra, İngiltere.
• جراحة الجيوب الأنفية بالمنظار لكرة الفطريات الأنفية: تحليل بأثر رجعي للنتائج السريرية.
  Şahin Bayram, Yıldırımtürk Senem, Çomoglu Şenol, Şirin Selahattin Yiğit.
  23rd European Association for Cranio Maxillo-Facial Surgery (EACMFS) Congress, 13-16 Eylül 2016, Londra, İngiltere.
• النجاح الجراحي ومضاعفات رأب الطبلة باستخدام غضروف الزنمة المركب في التهاب الأذن الوسطى المزمن.
  Orhan Kadir Serkan, Çiçek Mehmet Melih, Polat Beldan, Avcı Hakan, Şahin Bayram, Güldiken Yahya.
  10th International Conference on Cholesteatoma, 5-8 Haziran 2016.
• شلل العصب الوجهي المحيطي أحادي الجانب بسبب الكيس السني الفكي السفلي.
  Yıldırımtürk Senem, Başaran Deniz, Samancı Bedia, Şahin Bayram, Soluk Tekkesin Merva, Şirin Selahattin Yiğit.
  Turkish Association of Oral and Maxillofacial Surgery 23rd International Scientific Congress, 26-30 Mayıs 2016, Muğla, Türkiye.
• التصنيفات الأكاديمية للمعاهد والبلدان في طب الأنف والأذن والحنجرة.
  Enver Necati, Şahin Bayram, Çomoğlu Şenol, Polat Beldan, Değer Kemal.
  3rd Congress of European ORL-HNS, 07-11 Haziran 2015, Prag, Çekya.
• الورم الميلانيني المخاطي للرأس والرقبة: مراتب البقاء على قيد الحياة من مركز ثالثي.
  Enver Necati, Şahin Bayram, Öztürk Sarı Şule, Çomoğlu Şenol, Polat Beldan, Keleş Türel Meryem Nesil, Değer Kemal.
  3rd Congress of European ORL-HNS, 07-11 Haziran 2015, Prag, Çekya.

د. أوراق مقدمة في مؤتمرات وطنية

• مقارنة تقنيات رأب العظيمات المختلفة في إعادة بناء السمع.
  Şahin Bayram, Selahattin Genç.
  42. Türk Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi. 3-7 Kasım 2021, Girne, KKTC.
• شكوى يجب التعامل معها بحذر: فقدان حاسة الشم.
  Akyol Merve, Şahin Bayram, Genç Selahattin.
  42. Türk Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi. 3-7 Kasım 2021, Girne, KKTC.
• استئصال القصبة الهوائية القطعي + مفاغرة النهاية بالنهاية.
  Zülal Kara, Şahin Bayram, Genç Selahattin.
  42. Türk Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi. 3-7 Kasım 2021, Girne, KKTC.
• العلاقة بين قياسات الخشاء وكمية التهوية والتهاب العصب الدهليزي أحادي الجانب.
  Şahin Bayram.
  İstanbul KBB-BBC Uzmanları Derneği 12. Kongresi. 15-17 Ocak 2021 (Online).
• سديلة العضلة الصدرية الكبيرة في إعادة بناء الرأس والرقبة.
  Şahin Bayram, Oymak Emre.
  Yüz Plastik Cerrahi Derneği 14. Ulusal Kongresi. 12-13 Aralık 2020 (Online).
• سديلة الجزيرة فوق الترقوة في إعادة بناء الرأس والرقبة.
  Şahin Bayram.
  Türk Ulusal Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi-2020 (Online). 26-28 Kasım 2020.
• تقييم تواتر متلازمة العظام الجائعة بعد الجراحة والعوامل المرتبطة بها في فرط نشاط الغدة الجار درقية الأولي.
  Şahin Bayram.
  Türk Ulusal Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi-2020 (Online). 26-28 Kasım 2020.
• حالة عدوى عميقة في الرقبة تسبب تورطاً ثنائياً في المنطقة جانب البلعوم.
  Merve Akyol et al.
  Türk Ulusal Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi-2020 (Online). 26-28 Kasım 2020.
• ورم كيسي مفترز أنفي شفوي.
  Ahmet Taha Karakuzu et al.
  Türk Ulusal Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi-2020 (Online). 26-28 Kasım 2020.
• تحليل النتائج النسيجية المرضية للمرضى الذين خضعوا لاستئصال اللوزتين و/أو اللحمية.
  Merve Akyol et al.
  Türk Ulusal Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi-2020 (Online). 26-28 Kasım 2020.
• شلل الوجه المحيطي بسبب تصلب الطبلة.
  Zülal Bölükbaş et al.
  40. Türk Ulusal Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi, 7-11 Kasım 2018, Antalya.
• قيلة مخاطية عملاقة تظهر بازدواج الرؤية وعدم تناسق الوجه.
  Bayram Şahin et al.
  39. Türk Ulusal Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi. 8-12 Kasım 2017, Antalya.
• موقع تشريحي محتمل لتكرار الورم الحليمي المقلوب: الردب فوق الحجاج.
  Şenol Çomoğlu et al.
  39. Türk Ulusal Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi. 8-12 Kasım 2017 Antalya.
• كيس الشق الخيشومي: تجربة 128 حالة في كلية الطب بجامعة إسطنبول.
  Sönmez Said et al.
  39. Türk Ulusal Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi. 8-12 Kasım 2017 Antalya.
• سبب نادر جداً للكزاز: مرض مونشمير (التهاب العضلات المتعظم).
  Çomoğlu Şenol et al.
  13. Türk Rinoloji Kongresi & 5. Ulusal Otoloji ve Nörootoloji Kongresi. 4-7 Mayıs 2017, Antalya.
• كرة الفطريات: تجربة 10 سنوات في مركز مرجعي.
  Şahin Bayram et al.
  13. Türk Rinoloji Kongresi & 5. Ulusal Otoloji ve Nörootoloji Kongresi. 4-7 Mayıs 2017, Antalya.
• حالة نادرة: الداء النشواني البلعومي الأنفي الأولي.
  Şahin Bayram et al.
  13. Türk Rinoloji Kongresi & 5. Ulusal Otoloji ve Nörootoloji Kongresi. 4-7 Mayıs 2017, Antalya.
• حالة نادرة: ورم غدي متعدد الأشكال عملاق في المنطقة جانب البلعوم يظهر بضيق التنفس.
  Şahin Bayram et al.
  13. Türk Rinoloji Kongresi & 5. Ulusal Otoloji ve Nörootoloji Kongresi. 4-7 Mayıs 2017, Antalya.
• الورم الغضروفي الزليلي الناشئ من المفصل الفكي الصدغي الأيمن.
  Şahin Bayram et al.
  13. Türk Rinoloji Kongresi & 5. Ulusal Otoloji ve Nörootoloji Kongresi. 4-7 Mayıs 2017, Antalya.
• العلاقة بين تهوية الجيب الجبهي وعمق الحفرة الشمية والشريان الغربالي الأمامي.
  Çomoğlu Şenol et al.
  İstanbul KBB BBC Uzmanları Derneği 8. Kongresi. 22-25 Eylül 2016, Sakarya.
• تقييم العوامل التنبؤية التي تؤثر على البقاء على قيد الحياة لدى المرضى المصابين بالورم الميلانيني الخبيث الأنفي الجيبي.
  Şahin Bayram et al.
  11. Türk Rinoloji Kongresi. 16-19 Nisan 2015, Antalya.
• الانبثاث غير النمطي إلى منطقة الرأس والرقبة: تحليل لـ 11 مريضاً.
  Şahin Bayram et al.
  14. Türk Rinoloji ve 6. Ulusal Otoloji Nörootoloji Kongresi. 28 Nisan – 1 Mayıs 2015, Antalya.
• نتائج ومضاعفات رأب الطبلة بالغضروف لدى المرضى المصابين بالتهاب الأذن الوسطى المزمن.
  Avcı Hakan et al.
  37. Türk Kulak Burun Boğaz ve Baş Boyun Cerrahisi Kongresi. 28 Ekim-1 Kasım 2015, Antalya.

هـ. فصول كتب وطنية/دولية

• إدارة اضطرابات الغدة الجار درقية أثناء الحمل وفترة ما بعد الولادة.
  Şahin B, Topaloğlu Ö, Hao SP. (2022).
  In: Cingi, C., Özel, H.E., Bayar Muluk, N. (eds) ENT Diseases: Diagnosis and Treatment during Pregnancy and Lactation. Springer, Cham. doi: 10.1007/978-3-031-05303-0_57.
• رأب لسان المزمار في متلازمة توقف التنفس أثناء النوم الانسدادي.
  Şahin B. (2020).
  In: Veziroğlu Birdane L. (ed) Uyku Apnesi Tanı ve Tedavi. Akademisyen Yayınevi, Ankara. doi: 10.37609/akya.484.
• تشريح وفسيولوجيا مجرى الهواء العلوي.
  Şahin B. (2020).
  In: Veziroğlu Birdane L. (ed) Uyku Apnesi Tanı ve Tedavi. Akademisyen Yayınevi, Ankara. doi: 10.37609/akya.484.